After squandering his wife's assets and faking his own death to escape the consequences, Thomas Griffin returned to Australia and became a police magistrate and gold commissioner