In July 1996, Canadian Blair Adams was found murdered in a Tennessee parking lot. With no known ties to the area, Adams' murder has confounded investigators for nearly three decades