A quiet English town conceals a homemade tomb. A young Austrian woman survives decades of captivity. This gripping episode reveals two shocking stories of family betrayal and buried secrets.