In January 2013, security footage would capture a frightened 21-year-old woman named Elisa Lam appearing to hide from an unseen figure. She would later be found dead under suspicious circumstances