Lou Eppolito and Stephen Caracappa were highly decorated NYPD detectives who for years, hid a dark secret. Their involvement in several high-profile mafia murders would eventually come to light