On Halloween night 2004, two roommates were brutally murdered in their Napa Valley, California home. Nearly a year after the killings, DNA evidence would lead to the killer's identification and arrest