Between 1911 and 1912, dozens of grisly unsolved axe murders were linked to a shadowy serial killer known as "Billy the Axeman." Over the decades, researchers have speculated about his identity